中國跨欄名將劉翔在伯明翰舉行的國際田聯室內大獎賽上奪得60米跨欄金牌。
劉翔一路領先，跨欄幹淨俐落，以7.41秒的成績摘得金牌，這是本賽季世界最好成績。
劉翔勁敵、古巴名將羅伯斯只跑出7.50秒的成績，美國選手福爾克以7.54名列第三。
劉翔此次摘冠會增強他備戰倫敦奧運的自信心。
相關文章引用自：BBC中文網 - 簡要新聞 - 劉翔勇奪英國室內田徑大獎賽金牌
▼ 相關新聞報導：
7秒41，這不僅是2012賽季個人最好成績，也是劉翔個人職業生涯室內賽最好成績。從劉翔新賽季首站比賽的表現看，他的成績相當優異，這表明他只要正常發揮水準，依然是當今世界一流的高欄選手。按照劉翔目前的傷病康復情況，以及技戰術新的變化看，他目前的狀態很不錯。如果以他目前的室內賽成績核算，劉翔現在110米欄進13秒完全是很輕鬆的事。只要不出大的意外，中國飛人劉翔在倫敦奧運會上上演王者歸來，是完全有可能的。
完全擺脫傷困，一年一個樣
去年這個時候，劉翔拖著還有些隱隱作痛的腳，在德國的室內賽上只跑出7秒55，那是劉翔腳傷恢復到勉強可以比賽的情況下，嘗試重返賽場的艱難嘗試。去年劉翔年初的表現，正是可以用檢驗冬訓成果不計較成績得失來形容。
劉翔今年的身體情況，幾乎完全擺脫了傷病困擾，比賽起來也更遊刃有餘。賽前不論領導馮樹勇還是教練孫海平，都為他減壓，說盡力去跑不看重成績。但大家都明白今年是奧運年，劉翔能否取得開門紅，這非常具有戰略意義。從今天預賽的7秒49，到決賽的7秒41成績看，劉翔完全正常發揮了水準，贏羅伯斯等人完全在情理之中。
受過大傷的頂級運動員，一旦從傷病的痛苦中掙紮出來，重新回到屬於自己的賽場，其在成績方面普遍都會有比較大的反彈。這些選手對自己從事的項目都有超乎常人的理解和感悟，一旦受傷長期治療，其對所從事項目的領悟會更深。劉翔今天的這個新賽季開頭開得如此燦爛，正好又印證了這一點。
七步上欄，效果明顯
今天的決賽，劉翔看上去並不是起跑最出色的，至少羅伯斯在前幾步以及前三個欄期間的優勢還是比較明顯的。就連央視的解說也說，劉翔只要前三個欄不落後太多，後面就可以憑藉強大的中後程能力確保領先。
這是劉翔改七步上欄後，第一次參加室內賽的正式比賽。去年年初的室內賽結束後，劉翔果斷做出八步上欄改為七步上欄的技術改革決定，正是基於他長期療傷期間對目前世界110米欄大勢的基本判斷。身體高大的奧利弗以及世界紀錄擁有者羅伯斯採取的都是七步上欄，原來起跑就是弱項的劉翔如果不用技改改進自己的上欄方式，隨著年齡的增長將很難繼續憑藉中後程能力，去競爭世界大賽第一的名次。
按照孫海平的說法，劉翔目前的起跑練得比較不錯，但有時候還是會偶爾有失誤。而作為劉翔這樣的世界頂尖高手，在奧運會等頂級大賽上被要求做到的是儘量“萬無一失”。今天的決賽劉翔只是在前三個欄環節沒有被主要競爭對手拉下太多，他最終奪冠還是靠自己的老優勢。在儘量做到揚長避短的基礎上，我們看到劉翔的前三欄還有很大的潛力可挖。
博彩頭壓對手，奧運可期
羅伯斯把伯明翰這站比賽，列為自己的新賽季參賽範圍，肯定是對劉翔有所針對的。但無奈羅伯斯在之前的狀態並不好，在列文賽之前還受了傷。可以說今天的決賽劉翔完勝羅伯斯，為自己的新賽季開了一個非常好的頭。而且劉翔氣勢上壓過了羅伯斯，今天的勝利價值遠不止一個普通的田聯分站賽那麼簡單。
劉翔是非常內斂的東方性格，羅伯斯則是比較奔放外向的。今年的新賽季開始前，羅伯斯就放豪言說自己的目標首先是破室內賽世界紀錄，並要在倫敦衛冕。劉翔沒有放什麼豪言，但他一直在默默地準備。原本羅伯斯以及他的教練介紹的他的狀態，是可以輕鬆進7秒40，沒想到正式比賽開始後他達不到這樣的高度。而劉翔反而跑出7秒41的個人最好成績。如果在下一站的比賽中在起跑環節再處理得好一些，在衝刺的時候再沖得猛一些的話，劉翔要進7秒40大關是很有希望的。
室內賽只是室外賽的熱身和預演，劉翔當年在室內世錦賽上跑出7秒42奪冠的成績時，他的室外賽水準就在13秒左右，而且進13秒並不是難事。去年年初劉翔的室內賽成績是7秒55左右，後來在尤金站的比賽中順風跑出13秒整。今年就劉翔的首秀表現看，狀態明顯好過2011同時期的水準。如果劉翔能在倫敦奧運會上跑進13秒，並儘量接近12秒90，重奪奧運金牌將是很有希望的事。
新聞來源：誰說劉翔前半程是軟肋？ 七步絕招亮劍奧運可期-搜狐體育
在18日的伯明翰室內田徑賽60米欄決賽中，劉翔以7秒41的個人生涯最好成績擊敗古巴名將羅伯斯，取得了自己在新賽季的“開門紅”。
新華網伯明翰２月１８日電 劉翔在奧運年的“第一槍”格外驚豔！在１８日的伯明翰室內田徑賽６０米欄決賽中，劉翔以７秒４１的個人生涯最好成績擊敗古巴名將羅伯斯，取得了自己在新賽季的“開門紅”。
劉翔在預賽和決賽中兩次都是第一。他在決賽中將自己之前的個人最好成績７秒４２提高了０.０１秒，率先沖過終點。他也由此刷新了由他保持的亞洲紀錄。
羅伯斯以７秒５０獲得第二。美國選手德•富爾克以７秒５４獲得第三。中國另一位跨欄高手史冬鵬在預賽時退出。
在幾個小時前的預賽中，第一組出場的劉翔成績為７秒４９，領先全場。第二組出場的羅伯斯預賽成績為７秒５７，緊隨劉翔。
劉翔的這一成績對其新賽季以及奧運會無疑是個好的開頭。
劉翔的教練孫海平昨天在接受新華社記者專訪時分析，去年劉翔室內最好成績是７秒５５，室外是１３秒。今年如果室內能跑進７秒５０大關，對他室外能跑進１３秒是絕對有幫助的。他當時謹慎預測，能跑７秒５０左右就很不錯了。
而據此推論，劉翔如果在本賽季隨後比賽中發揮正常，有實力、也有可能在室外賽１１０米欄中跑進１３秒大關，那將是世界跨欄屆的一流成績，距離他１２秒８８的前世界紀錄也更近了一步。
男子６０米欄的世界紀錄為７秒３０，由英國名將科林•傑克遜在１９９４年創造。羅伯斯的個人最好成績為７秒３３。
新聞來源：劉翔以7秒41的個人最好成績奪得伯明翰室內賽60米欄冠軍_網易體育