日本人氣女子組合AKB48的一姐前田敦子，宣佈將於下月中推出全新寫真集《不靈巧》，今次是前田相隔1年9個月後再推出寫真集，已滿20歲日本成人年齡的她，表明今次不再賣清純，在首批公開的寫真集相片中，除了性感露胸照外，更有前田拉高短褲，露出半個臀部，令一眾fans表示驚訝。
譯注：引題「不聰巧」原文「不器用」，可譯作笨拙、不靈巧等等。「不聰巧」算是為了讓大家更好懂所以用的一個比較符合前田敦子的翻譯。不過我建議大家懂了意思後以後還是用「不器用」來稱呼吧w
AKB48的前田敦子（20）踏入20代第一本寫真集「不器用」（小學館出版）將於3月16日出版。這本她自身第5冊的寫真集，攝影地點於去年秋天由前田敦子本人殷切期望而選為法國・巴黎。披露了她踏入20歲以後成熟的魅力。
乘搭地鐵、沿著塞納河散步。於咖啡廳天臺喫茶、飽覽香榭麗舍大街。體驗了第一次公寓生活。寫真集中，除了能欣賞到享受巴黎種種的前田的面貌，同時也會收錄她20歲露出肌膚的性感照片。
前田說「（寫真集裡）凝聚了我的20歲。以〝要是跟我一起去巴黎″的概念，也會有在巴黎的街道上散步的照片，所以要是大家可以感到跟我在同一個空間裡我會很高興的。我覺得男生和女生都可以從中獲得樂趣的」。