少女時代SNSD (GIRLS' GENERATION) - Time Machine MV

GIRLS' GENERATION 少女時代單曲 -「Time Machine」Music Video完整版曝光

韓國組合少女時代收錄在日本單曲正規專輯中的《Time Machine》MV日前公開,MV中身穿婚紗允兒成為了大家關注的焦點。

《Time Machine 時間機器》MV中,少女時代允兒身穿白色婚紗孤獨地走在下雪的街上。長髮披肩,露出悲傷表情的允兒將整個MV的氛圍渲染地十分夢幻,特別是一身婚紗將允兒的好身材展現無遺,更是吸引了很多觀眾的目光。線民們紛紛表示:“整個MV中就看允兒一個人了”“她才是主人公”。


新聞來源:少女時代《time machine》MV 允兒穿婚紗顯唯美_娛樂新聞_中國娛樂網

▼ 相關新聞報導:

韓國女團少女時代在日本首次公開了抒情歌曲《Time Machine》的MV。MV中成員允兒身穿純白婚紗,奔走在雪天的大路上,一副泫然欲滴、楚楚動人的模樣。《Time Machine》是一首描寫無法忘記與戀人美好回憶的女生悲慟心思的歌曲。

在日本出道後,通過《Gee》、《Genie》等舞曲曲風的歌曲而深受喜愛的少女時代,這次在《Time Machine》中展示全新的氣質。《Time Machine》是少女時代去年在日本發行的正規1輯《Girls' Generation-The Boys》中收錄的一首抒情旋律的歌曲。

而此首歌曲的MV中,少女時代9名成員演繹了在回想起戀人後,流下眼淚的場景。其中,在下雪的大街上流淚奔跑的允兒讓人印象最為深刻。此外,該曲還被選為25日起即將播放的“e-ma喉糖”廣告的廣告曲。

新聞來源:少女時代《Time Machine》MV公開 允兒穿婚紗_影音娛樂_新浪網



韓國夯團少女時代日文單曲《TimeMachine》MV曝光,這是一首抒情歌曲。這回她們化身楚楚可憐的淚人兒,少了長腿和辣舞一樣很賣座。粉絲大呼:「好看又感人」。目前網路流傳兩個剪輯版本,MV主要講述女生在感情上受挫,走不出陰霾的悲働。

版本一的剪輯手法彷彿『穿越時空』的電影,由電話鈴聲劃破寂靜,時間來回穿梭跳躍。最後,撥雲見日回到現代,在一連串的交替黑暗中,嶄露光明。其中,珊妮(Sunny)的雨中漫步最精彩,網友喊:「單看畫面就好冷,感覺身子都凍僵,真是好辛苦」。

另一個剪輯版本以『人物』為主,少了時空的來回穿梭,主要讓少女時代9名成員演繹無法忘記與戀人美好回憶的傷痛,女孩們的內心充滿濃濃憂傷,整團哭成淚人兒。其中,潤娥身穿一襲白色婚紗,在大雪中流淚奔跑的畫面,令人印象最深刻,粉絲爆料:「聽說小鹿拍完後感到身體不適了,辛苦她了。」

少女時代在日本出道後,透過《Gee》、《Genie》等輕快舞曲,打響名號。這次在《Time Machine》中展現有別以往的全新氣質和嬌柔,彷彿九個漂亮的人偶在唱歌。

原文網址: 影/少女時代哭成一團 不賣長腿賣眼淚! | NOWnews


▼ 少女時代time machine 中文歌詞

[00:11.82]Jessica:在比平時稍顯空曠的房間中孤身獨坐
[00:17.47] its over guess its over
[00:23.20]泰妍:兩人共同創造的紛繁故事也化作虛無
[00:29.18] 竟能如此簡單便灰飛煙滅
[00:35.14]Sunny:one mistake,got a one regret
[00:40.50]徐賢:說什麽人無完人
[00:45.92]Sunny:即使你如此聲聲訴求
[00:51.84]徐賢:傷痕亦無法結痂復原
[00:56.79]集體:若能現在跨入時光機
[01:02.82]徐賢:跨越時空見到那個你
[01:08.29]集體:便不會再有任何奢望
[01:15.31]Sunny:若在風化成遙遠的記憶之前
[01:19.82]Jessica:i need a time machine oh
[01:25.69]Tiffany:i need a time machine oh
[01:32.38]Jessica:孤身獨處的時光漸入深處
[01:38.42]泰妍:罪孽的捆縛沉重得無法呼吸
[01:44.66]Jessica:你留下的最後的words
[01:47.49]泰妍:至今也如同盤旋往復的迴響
[01:50.12]心口仍痛如煎熬
[01:55.83]Sunny:Just one mistake, just one regret
[02:01.39]古老的執拗如今也化作落魄的可憐
[02:06.56]集體:若能現在跨入時光機
[02:12.34]徐賢:跨越時空見到那個你
[02:18.01]集體 便不會再有任何奢望
[02:24.78]Sunny:若在風化成遙遠的記憶之前
[02:29.58]Jessica:i need a time machine oh
[02:32.41]Tiffany:若能跨越時空出現在你面前
[02:39.09]集體:即使最後仍
[02:43.80] 只能迎來註定的歷史重演
[02:48.15](主Yuri)也一定會不再這般後悔吧?
[02:55.90]集體:若能現在跨入時光機
[03:01.52]徐賢:跨越時空見到那個你
[03:07.09]集體:便不會再有任何奢望
[03:13.96]Sunny:若在風化成遙遠的記憶之前
[03:18.92]泰妍:yeah 在徹底忘懷共同見證的記憶之前
[03:24.66]Tiffany:give me a time machine
[03:27.96]Jessica:oh give me a time machine
[03:34.08]Sunny:oh give me a time machine


▼ 少女時代time machine日文歌詞

いつもより少し広い部屋ただ一人 比平常稍微大一點的房間裡只有一個人 It’s over, guess it’s over It’s over, guess it’s over
2人で創り上げたストーリーも虛しく 兩個人創造的故事也是虛幻
One mistake, got a one regret One mistake, got a one regret
誰も完璧じゃないって 沒有誰是完美的
そう言い聞かせてみても 即使這樣告訴自己
何をしても傷は愈せなくて 無論做什麼也不能治癒傷口
もう何も願わない 已經不再祈禱什麼
儚くて遠い記憶になる前に・・・ 回到虛幻遙遠的記憶
I need a time machine oh I need a time machine oh
I need a time machine oh I need a time machine oh
一人で過ごす時間は遅すぎて 一個人度過的時間走得太慢
過ちの罰はあまりにも重く 過去的懲罰太重 あなたが最後に殘したwords 你最後留下的words
今でもずっとリフレイン止まらない 直到現在還不斷重複
まだ胸が痛む 胸口還有痛楚
Just one mistake, just one regret Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて 即使任性現在也變可愛
今タイムマシーンに乗り込んで 現在坐上時光機器
あなたに逢いに行くことが出來たなら 如果能夠與你相遇
もう何も願わない 已經別無所求
儚くて遠い記憶になる前に・・・ 回到虛幻遙遠的記憶...
I need a time machine I need a time machine
時空飛び越えてあなたに逢えたら例え同じ 如果能夠跨越時空與你相遇
結末迎えたとしてもきっと 即使迎來同樣的結局
悔いは殘らない筈だから 也一定不會留下遺憾
今タイムマシーンに乗り込んで 所以現在坐上時光機器
あなたに逢いに行くことが出來たなら 如果能夠與你相遇
もう何も願わない 已經別無所求
儚くて遠い記憶になる前に・・・ 回到虛幻遙遠的記憶....
Yeah 2人の想い出忘れてしまう前に・・・ yeah 回到被遺忘的兩個人的回憶中...
Gimme a time machine oh Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh Gimme a time machine oh
Gimme a time machine Gimme a time machine